В этой главе мы продолжаем размышлять о загадочных корнях слов и сосредоточимся на тех, в которых отчётливо проглядывается корень «ЛОНО». Попробуем разобраться в их значениях и найти общие черты, объединяющие, на первый взгляд, совершенно разные понятия.
1️⃣ Животный мир: где скрывается «ЛОНО»?🐾🌍
Начнём с животного мира 🐾. Удивительно, но в названиях некоторых зверей действительно можно уловить этот загадочный корень.
Олень 🦌 и лань 🦌 — оба травоядные, оба с рогами.
Слон 🐘 — мощный и сильный, его название можно разъяснить как «СИЛА + ЛОНО». Слон, тоже травоядный, как олень и лань 🦌, рогов у него нет, но есть выступающие на голове кости — бивни.
Названия этих животных наглядно показывают, что объединяющими для них признаками являются рога и бивни потому, что в них скрыты признаки «ЛОНА» — СОЧЛЕНЕНИЯ с коленными суставами.
Однако СОЧЛЕНЕНИЯ — не единственный признак лона. Возьмём, к примеру, хищников:
LION 🦁 — с французского «лев», хищное животное с густой гривой — своеобразными «волосами».
Далее — морские обитатели: ТЮЛЕНЬ 🦭 — тоже хищник, но обитающий в воде 🌊. Его название тоже созвучно с нашим корнем! Сочленений, подобных бивням у слона у тюленя нет, однако у него есть густой волосяной покров — мех. Из шкур тюленя раньше шили верхнюю одежду, обувь, варежки для влажной и холодной погоды; некрупные лодки. Самое интересное, что одна из разновидностей тюленя называется «морской слон» — здесь мы видим знакомое созвучие «лон»! Самцы морского слона имеют что-то напоминающее хобот у настоящего слона.
Объединяющим признаком ЛОНА в этих словах являются ВОЛОСЫ. У человека волосы растут не везде, как мы знаем. И самые заметные места — это заголённое ЛОНО и ГОЛОВА. О корне ГОЛ, как признаке ЛОНА, мы говорили в прошлой главе, ч. 1.
Сравним тюленя с похожим на него животным — моржом :
- 🦭 МОРЖ — морская рожа.
У него есть бивни, что делает его похожим на травоядное животное, хотя это хищник. Так почему название МОРЖА не содержит корень ЛОН? В отличие от ТЮЛЕНЯ у моржа почти нет волосяного покрова и его кожа очень толстая и грубая. Его шкура негодная для пошива одежды. Из кожи тюленей делали подошвы для обуви, ремни, барабаны, иногда капюшоны и водонепроницаемые накидки, крупные лодки.
А вот ЛИНЬ 🐟 — рыба из семейства карповых. Удивительно, но его называют «доктором», потому что у него много слизи и его слизь обладает лечебными свойствами. И посмотрите на его глаза — красные 🔴, словно после больничной смены. Запомним эти признаки — слизь и красный цвет.
Среди пернатых 🐦 тоже есть представитель:
ЛУНЬ 🦅 — хищная птица, которая дала нам выражение «поседеть как лунь». У луня есть что-то, напоминающее человеческое лицо и бороду — «волосы» 💇. Ярко выраженный «лонный» окрас можно увидеть только у самок — они пёстрые, в отличие от самцов — те белого цвета.
2️⃣ Растительный мир: формы и цвета «лона» 🌿🌍
Теперь обратимся к миру растений 🌿. Здесь мы видим проявление «лона» через формы и цвета́. Одной из форм ЛОНА является ВОЛНА. Со словом «ВОЛНА» 🌊 мы уже сталкивались, см. главу VI, ч. 4. Цветом лона является красный; хотя есть и другие.
- Лист КЛЁНА 🍁 изрезан, словно волна 🌊. А осенью он становится красным.
- У КАЛИНЫ 🍒 лист изрезан меньше, но зато у неё есть красные ягоды 🔴, и листья тоже краснеют 🔴.
- МАЛИНА — ещё один кустарник с красными ягодами 🔴. Ягоды малины имеют интересное строение: когда вы срываете ягоду, в руках у вас остаётся красная пустотелая оболочка — «мама», а на кустарнике оголённое выпуклое плодоложе — «папа».
Слово «малина» можно разложить на составные части :
МАЛИНА → МАЛОЕ ЛОНО - ЗЕМЛЯНИКА 🍓 . Похожее строение с малиной имеют и ягоды земляники, тоже красного цвета:
ЗЕМЛЯНИКА → СЕ МАЛИНКА + ЗЕМЛЯ + МАЛЕНЬКИЙ
Слово «ЗЕМЛЯНИКА» многогранное и содержит в себе и слово «ЗЕМЛЯ» и «МАЛЕНЬКИЙ» и «МАЛИНА». Земляника — травянистое растение и её ягоды склоняются к земле при созревании. Так появился звук «З» в слове «СЕ» — от слова «земля».
3️⃣ Жаргонное слово «МАЛИНА» 🚬
В просторечии «МАЛИНА» значит — беззаботная, сладкая жизнь: «жизнь — малина!», «не жизнь, а малина!».
В воровской среде малиной называют уютное, сладкое место — как спелая ягода: туда воры приходят отдыхать, делить добычу, прятаться от ментов 🕵️♂️. В городе Кишинёве даже есть район, который в народе зовут «МАЛАЯ МАЛИНА» — и это не просто шутка, а имя, рождённое из жизни укрытого, «сладкого» уголка 🏘️.
Считается, что эти значения восходят к еврейскому «мэлюна» — убежище 🏚️. Но, независимо от происхождения, все они сходятся в одном: малина — это внутреннее, защищённое пространство, где можно быть в безопасности, расслабиться, насладиться жизнью. И разве это не то же самое, что «отдыхать на лоне природы»? 🏞️
Особенно отчётливо эта связь звучит в блатной песне «Мурка» 🐈⬛🎶:
«Расцвела буйным цветом красно-малиновая фея».
Здесь «малиновая фея» — не просто образ, а прямое указание на женщину в притоне, чьё тело становится центром этого укрытого мира 💃. А центр — это ЛОНО: сокровенное, живое, сладкое, как ягода 🍓, и уютное, как убежище 🌙.
4️⃣ Малый остров МАЛЬТА 🏝️🇲🇹
Слово «МАЛИНА», как мы видели, можно прочесть как «МАЛОЕ ЛОНО» — уменьшительное, сокровенное, уютное. Этот же корень проявляется и в географии — особенно там, где «малость» не означает ничтожность, а, напротив, указывает на сокровенность.
Возьмём русские названия островов: Малый Заяцкий, Малый Айнов, Малые Ушканьи, Малый Кий, Мелкий — везде звучит идея уменьшённого, но значимого пространства.
Теперь обратим взор к Средиземному морю — колыбели цивилизаций. 🌅⛵
Остров МАЛЬТА — по сути, «МАЛЫЙ»; сравни: итал. Malta, греч. Melite — «маленький»:
МАЛЬТА → МАЛЫЙ ЭТО
Среди гигантов Средиземноморья Мальта — крошечный, но плотный и сладкий, как спелая ягода. На самом острове бросается в глаза название Меллиха (Mellieħa) — оно звучит почти по-русски. Действительно, в России есть МЕЛИХА — деревня в Ивановской области1.
Вам скажут, что это разные корни: на Мальте — семитский «m-l-ħ» означает milḥ — араб. «соль»; на русской земле — от «мелкого» места: понижения, впадины, «лона земли».
Но это ещё не всё.
Рядом с русской Мелихой — всего в полутора километрах — расположена деревня ГРИДИХА2.
А рядом с мальтийской Меллихой (Mellieħa) — в двух километрах — находится залив Гадира (il-Għadira), известный своими мелкими, заповедными озёрами.
Сопоставим эти названия в латинской передаче — и окажется, что это одни и те же звуки, переставленные местами:
ГРИДИХА → GRIDIHA → GHADIRA
Возможно ли такое, чтобы имена повторялись в одинаковом сочетании — «Мелиха + Гридиха» — на расстоянии тысяч километров?
А возможно ли, что АМЕРИКА — это та же МЕЛИХА, преобразованная через звуковые замены Л ↔ Р, Х ↔ К?
МЕЛИХА → АМЕРИКА ← Л ⟲ Р; Х ⟲ К
И тогда слово МЕЛИХА перестаёт быть просто «мелким местом». Оно становится звуковым отражением ЛОНА — так же, как МАЛИНА, как волна, как алый цвет зрелой ягоды.
Мелиха — не громогласное имя, а тихое, укрытое, как притон «малины» или алые ягоды земляники, склонённые к земле. И если МАЛИНА — «малое лоно» в мире растений, то МЕЛИХА — его географическое эхо 🔊: место, где земля, как тело, обнажает свою сокровенную, плодородную глубину.
5️⃣ Цвет «лона» — красный 🔴
Красный — не просто цвет. Это первый язык тела.
Когда мальчик 👦 впервые замечает девочку 👧, а девочка — мальчика, они краснеют. Не от болезни, не от жары — а от того, что внутри что-то шевельнулось ❤️. Как писал Толстой, «кровь хлынула в лицо» — и стыд, и волнение, и признание: «я чувствую тебя». У детей это видно сразу: их лица — как открытые книги. Взрослые учатся прятать это покраснение, но оно остаётся — внутренним эхом соприкосновения полов.
— Да, вот вы опять холостяк и жених, — сказала княжна Марья.
Пьер вдруг багрово покраснел и долго старался не смотреть на Наташу.
Л. Н. Толстой «Война и мир». Том 4. Часть четвёртая. Глава XVII.
И это же красное знамение проявляется глубже — в самом лоне. При любовной игре плоть краснеет, кровь наполняет ткани, и тело становится живым, готовым к соединению. Это не метафора — это физиология жизни, описанная ещё в древних трактатах: «красное лоно — врата рождения».
„Не хрен, не морковка — красная головка.“
(Народная загадка про редис)
„Пусть будет лоно твоё красно, как маков цвет,
Плодно, как поле после дождя.“
По мотивам народных заговоров.
В природе этот цвет — знак зрелости и готовности отдать жизнь:
алые ягоды калины, пустотелая оболочка малины, красные глаза линя — всё это отблески одного и того же огня.🔥
Даже «малиновая фея» из блатной песни — не просто образ, а языковое напоминание: где красный цвет встречается с укрытием, с тайной, с телом — там ЛОНО.
6️⃣ Выводы: что объединяет все эти слова? 📝
Конечно, систематизировать такие разные слова — непростая задача. Но если внимательно присмотреться, то что-то общее всё-таки прослеживается. В каждом из этих слов мы находим отражение тех или иных свойств «ЛОНА»: наличие сочленений, «волна» (впадина), волосы 💇, слизи 💧, а также красный цвет 🔴. И, конечно же, животворящая сила!
Таким образом, мы видим, что во всех этих словах отражается анатомия и сокровенная физиология человека. Это даёт нам представление о том, как развивался язык: от «низменных» понятий к сложным и отвлечённым «высоким» значениям через человеческое тело. Познавая себя, свою суть, человек овладевал речью для объяснения окружающего мира.
Получается, что наши предки давали названия всему миру, просто глядя на себя 🪞. Они видели, как устроено человеческое тело, и находили такие же черты в лесах, морях и животных. Представьте, что природа — это детская книжка с картинками, где на самых важных деталях стоят яркие наклейки 🧸. Красный цвет или пушистый мех — это и есть такие «наклейки» , которые шепчут нам: «Здесь скрыта жизнь и сила!»
─────────────────────────────────
Примечания
- ──────────────────────────┐
Мелиха — деревня в Родниковском районе Ивановской области России. Входит в состав Каминского сельского поселения. На 2010 год проживало 9 человек. Возле деревни Мелиха находится исток небольшой реки Чернавки. Вернуться к абзацу: ↩︎ - ──────────────────────────┐
По данным на 2010 год в Гридихе проживает 0 человек. Вернуться к абзацу: ↩︎
Добавить комментарий